1 Juan 5:5-15 - NTV - ¿Y quién puede ganar esta batalla contra el mun...

5 ¿Y quién puede ganar esta batalla contra el mundo? Únicamente los que creen que Jesús es el Hijo de Dios.

6 Y Jesucristo fue revelado como el Hijo de Dios por medio de su bautismo en agua y por derramar su sangre en la cruz,
es decir, no mediante agua solamente sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu, quien es la verdad, lo confirma con su testimonio.

7 Por lo tanto, son tres los testigos

8 —el Espíritu, el agua y la sangre— y los tres están de acuerdo.

9 Ya que creemos el testimonio humano, sin duda alguna podemos creer el testimonio de más valor que proviene de Dios; y Dios ha dado testimonio acerca de su Hijo.

10 Todo el que cree en el Hijo de Dios sabe en su corazón que este testimonio es verdadero. Los que no lo creen, en realidad llaman a Dios mentiroso porque no creen el testimonio que él ha dado acerca de su Hijo.

11 Y este es el testimonio que Dios ha dado: él nos dio vida eterna, y esa vida está en su Hijo.

12 El que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.

13 Conclusión
Les he escrito estas cosas a ustedes, que creen en el nombre del Hijo de Dios, para que sepan que tienen vida eterna.

14 Y estamos seguros de que él nos oye cada vez que le pedimos algo que le agrada;

15 y como sabemos que él nos oye cuando le hacemos nuestras peticiones, también sabemos que nos dará lo que le pedimos.

Otras traducciones de 1 Juan 5:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Juan 5:5 ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

English Standard Version ESV

5 Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios

King James Version KJV

5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

New King James Version NKJV

1 John 5:5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

Nueva Versión Internacional NVI

5 ¿Quién es el que vence al mundo sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV