1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
2
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
3
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
4
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
5
And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
6
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavya tidings.
7
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
Otras traducciones de 1 Kings 14:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 14:1
Por aquel tiempo Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó.
English Standard Version ESV
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo
New King James Version NKJV
1
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 14:1
Profecía de Ahías contra Jeroboam
En ese tiempo, Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó gravemente.
En ese tiempo, Abías, hijo de Jeroboam, se enfermó gravemente.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En aquel tiempo se enfermó Abías hijo de Jeroboán,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EN aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)