33
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
34
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.
36
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
37
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
38
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
40
And Elijah said unto them, Takeb the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
41
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a soundc of abundance of rain.
42
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
43
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
Otras traducciones de 1 Kings 18:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:33
Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y lo colocó sobre la leña.
English Standard Version ESV
33
And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, "Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Ordenó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña
New King James Version NKJV
33
And he put the wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the wood."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 18:33
Apiló la leña sobre el altar, cortó el toro en pedazos y puso los pedazos sobre la madera.
Luego dijo: «Llenen cuatro jarras grandes con agua y echen el agua sobre la ofrenda y la leña».
Luego dijo: «Llenen cuatro jarras grandes con agua y echen el agua sobre la ofrenda y la leña».
Nueva Versión Internacional NVI
33
Colocó la leña, descuartizó el buey, puso los pedazos sobre la leña
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)