39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
40
And Elijah said unto them, Takea the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.
41
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a soundb of abundance of rain.
42
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
43
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.
44
And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Preparec thy chariot, and get thee down, that the rain stop thee not.
45
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
46
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
Otras traducciones de 1 Kings 18:39
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:39
Cuando todo el pueblo lo vio, se postraron sobre su rostro y dijeron: El SEÑOR, El es Dios; el SEÑOR, El es Dios.
English Standard Version ESV
39
And when all the people saw it, they fell on their faces and said, "The LORD, he is God; the LORD, he is God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y viéndolo, todo el pueblo, cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡El SEÑOR es el Dios! ¡El SEÑOR es el Dios
New King James Version NKJV
39
Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The Lord, He is God! The Lord, He is God!"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 18:39
Cuando la gente vio esto, todos cayeron rostro en tierra y exclamaron: «¡El Señor
, él es Dios! ¡Sí, el Señor
es Dios!».
, él es Dios! ¡Sí, el Señor
es Dios!».
Nueva Versión Internacional NVI
39
Cuando vieron esto, todos se postraron y exclamaron: «¡El SEÑOR es Dios! ¡El SEÑOR es Dios!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y viéndolo todo el pueblo, cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡Jehová es el Dios! ¡Jehová es el Dios!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y viéndolo, todo el pueblo, cayeron sobre sus rostros, y dijeron: ¡El SEÑOR es el Dios! ¡El SEÑOR es el Dios!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)