38
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
39
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt paya a talent of silver.
40
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
41
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
42
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
43
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
Otras traducciones de 1 Kings 20:38
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 20:38
Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos.
English Standard Version ESV
38
So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos
New King James Version NKJV
38
Then the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 20:38
El profeta se puso una venda en los ojos para que no lo reconocieran y se quedó junto al camino, esperando al rey.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Luego el profeta salió a esperar al rey a la vera del camino, cubierto el rostro con un antifaz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)