Micaiah Prophesies Against Ahab
13
And the messenger who went to summon Micaiah said to him, "Behold, the words of the prophets with one accord are favorable to the king. Let your word be like the word of one of them, and speak favorably."
15
And when he had come to the king, the king said to him, "Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?" And he answered him, "Go up and triumph; the LORD will give it into the hand of the king."
16
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
17
And he said, "I saw all Israel scattered on the mountains, 3as sheep that have no shepherd. And the LORD said, 'These have no master; let each return to his home in peace.'"
18
And the king of Israel said to Jehoshaphat, 4"Did I not tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?"
19
And Micaiah said, "Therefore hear the word of the LORD: 5I saw the LORD sitting on his throne, 6and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left;
20
and the LORD said, 'Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another.
21
Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, 'I will entice him.'
22
And the LORD said to him, 'By what means?' And he said, 'I will go out, and will be 7a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And he said, 'You are to entice him, and you shall succeed; go out and do so.'
23
Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the LORD has declared disaster for you."
24
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near 8and struck Micaiah on the cheek and said, "How did the Spirit of the LORD go from me to speak to you?"
25
And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go 9into an inner chamber to hide yourself."
26
And the king of Israel said, "Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,
Otras traducciones de 1 Kings 22:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 22:13
Y el mensajero que fue a llamar a Micaías le habló, diciendo: He aquí, las palabras de los profetas son unánimes en favor del rey. Te ruego que tu palabra sea como la palabra de uno de ellos, y que hables favorablemente.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló, diciendo: He aquí las palabras de los profetas a una boca anuncian al rey bien; sea ahora tu palabra conforme a la palabra de alguno de ellos, y anuncia bien
King James Version KJV
13
And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.
New King James Version NKJV
13
Then the messenger who had gone to call Micaiah spoke to him, saying, "Now listen, the words of the prophets with one accord encourage the king. Please, let your word be like the word of one of them, and speak encouragement."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 22:13
Mientras tanto, el mensajero que había ido a buscar a Micaías le dijo:
—Mira, todos los profetas le prometen victoria al rey. Ponte tú también de acuerdo con ellos y asegúrale que saldrá vencedor.
—Mira, todos los profetas le prometen victoria al rey. Ponte tú también de acuerdo con ellos y asegúrale que saldrá vencedor.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Ahora bien, el mensajero que había ido a llamar a Micaías le advirtió:—Mira, los demás profetas a una voz predicen el éxito del rey. Habla favorablemente, para que tu mensaje concuerde con el de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y el mensajero que había ido á llamar á Michêas, hablóle, diciendo: He aquí las palabras de los profetas á una boca anuncian al rey bien: sea ahora tu palabra conforme á la palabra de alguno de ellos, y anuncia bien.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y el mensajero que había ido a llamar a Micaías, le habló, diciendo: He aquí las palabras de los profetas a una boca anuncian al rey bien; sea ahora tu palabra conforme a la palabra de alguno de ellos, y anuncia bien.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)