8
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
9
Give therefore thy servant an understandinga heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
10
And the speech pleased the Lord, that Solomon had asked this thing.
11
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life;b neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
12
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
13
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
14
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
15
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.
16
Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.
17
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
18
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
20
And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.
21
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear.
22
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
23
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, Nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
24
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
25
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
26
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearnedc upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.
27
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
Otras traducciones de 1 Kings 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:8
Tu siervo está en medio de tu pueblo al cual escogiste, un pueblo inmenso que no se puede numerar ni contar por su multitud.
English Standard Version ESV
8
And your servant is in the midst of your people whom you have chosen, a great people, too many to be numbered or counted for multitude.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú elegiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud
New King James Version NKJV
8
And Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, a great people, too numerous to be numbered or counted.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 3:8
Sin embargo, aquí estoy en medio de tu pueblo escogido, ¡una nación tan grande y numerosa que no se puede contar!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Sin embargo, aquí me tienes, un siervo tuyo en medio del pueblo que has escogido, un pueblo tan numeroso que es imposible contarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú elegiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)