20
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
21
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
22
And Solomon's provisiona for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
23
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.
24
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
25
And Judah and Israel dwelt safely,b every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
27
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
28
Barley also and straw for the horses and dromedariesc brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
30
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
Otras traducciones de 1 Kings 4:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 4:20
Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.
English Standard Version ESV
20
Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose
New King James Version NKJV
20
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 4:20
Prosperidad y sabiduría de Salomón
La gente de Judá y de Israel era tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Todos estaban muy satisfechos y tenían suficiente para comer y beber.
La gente de Judá y de Israel era tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Todos estaban muy satisfechos y tenían suficiente para comer y beber.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Los pueblos de Judá y de Israel eran tan numerosos como la arena que está a la orilla del mar; y abundaban la comida, la bebida y la alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Judá é Israel eran muchos, como la arena que está junto á la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)