1
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
2
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
3
And it was covered with cedar above upon the beams,a that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
4
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
5
And all the doorsb and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
6
And he made a porch of pillars; the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits: and the porch was before them: and the other pillarsc and the thick beam were before them.d
7
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
8
And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.
9
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
10
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
11
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
12
And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the LORD, and for the porch of the house.
14
He was a widow'sf son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
15
For he castg two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
16
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
17
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
18
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.
19
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
20
And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.
21
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin:h and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
22
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
23
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
Otras traducciones de 1 Kings 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:1
Salomón edificó su propia casa, y en trece años la terminó toda.
English Standard Version ESV
1
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mas su casa la edificó Salomón en trece años, y la acabó toda
New King James Version NKJV
1
But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:1
Salomón construye su palacio
Salomón también edificó su propio palacio, y le llevó trece años terminar la construcción.
Salomón también edificó su propio palacio, y le llevó trece años terminar la construcción.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Salomón también terminó la construcción de su propio palacio, pero el proyecto le llevó trece años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DESPUÉS edificó Salomón su propia casa en trece años, y acabóla toda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas su casa la edificó Salomón en trece años, y la acabó toda.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)