27
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
28
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:
29
And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubims: and upon the ledges there was a base above: and beneath the lions and oxen were certain additions made of thin work.
30
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
31
And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
32
And under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
33
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.
34
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
35
And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high: and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
36
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportiona of every one, and additions round about.
37
After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
Otras traducciones de 1 Kings 7:27
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 7:27
Entonces hizo las diez basas de bronce; la longitud de cada basa era de cuatro codos, su anchura de cuatro codos y su altura de tres codos.
English Standard Version ESV
27
He also made the ten stands of bronze. Each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura
New King James Version NKJV
27
He also made ten carts of bronze; four cubits was the length of each cart, four cubits its width, and three cubits its height.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 7:27
Huram también hizo diez carretas de bronce para llevar agua; cada una medía un metro con ochenta centímetros de largo, lo mismo de ancho, y tenía una altura de un metro con cuarenta centímetros.
Nueva Versión Internacional NVI
27
También hizo diez bases de bronce, cada una de las cuales medía un metro con ochenta centímetros de largo y un metro con ochenta centímetros de ancho, por un metro con treinta y cinco centímetros de alto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Hizo también diez basas de bronce, siendo la longitud de cada basa de cuatro codos, y la anchura de cuatro codos, y de tres codos la altura.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)