1 Kings 8:7-27 - NKJV - For the cherubim spread their two wings over th...

7 For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.

8 The poles extended so that the ends of the poles could be seen from the holy place, in front of the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day.

9 Nothing was in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the Lord,

11 so that the priests could not continue ministering because of the cloud; for the glory of the Lord filled the house of the Lord.

12 Then Solomon spoke: "The Lord said He would dwell in the dark cloud.

13 I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

14 Then the king turned around and blessed the whole assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.

15 And he said: "Blessed be the Lord God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and with His hand has fulfilled it, saying,

16 'Since the day that I brought My people Israel out of Egypt, I have chosen no city from any tribe of Israel in which to build a house, that My name might be there; but I chose David to be over My people Israel.'

17 Now it was in the heart of my father David to build a temple for the name of the Lord God of Israel.

18 But the Lord said to my father David, 'Whereas it was in your heart to build a temple for My name, you did well that it was in your heart.

19 Nevertheless you shall not build the temple, but your son who will come from your body, he shall build the temple for My name.'

20 So the Lord has fulfilled His word which He spoke; and I have filled the position of my father David, and sit on the throne of Israel, as the Lord promised; and I have built a temple for the name of the Lord God of Israel.

21 And there I have made a place for the ark, in which is the covenant of the Lord which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt."

22 Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands toward heaven;

23 and he said: "Lord God of Israel, there is no God in heaven above or on earth below like You, who keep Your covenant and mercy with Your servants who walk before You with all their hearts.

24 You have kept what You promised Your servant David my father; You have both spoken with Your mouth and fulfilled it with Your hand, as it is this day.

25 Therefore, Lord God of Israel, now keep what You promised Your servant David my father, saying, 'You shall not fail to have a man sit before Me on the throne of Israel, only if your sons take heed to their way, that they walk before Me as you have walked before Me.'

26 And now I pray, O God of Israel, let Your word come true, which You have spoken to Your servant David my father.

27 But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain You. How much less this temple which I have built!

Otras traducciones de 1 Kings 8:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 8:7 Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.

English Standard Version ESV

7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim overshadowed the ark and its poles.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Porque los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima

King James Version KJV

7 For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 8:7 Los querubines extendían sus alas por encima del arca y formaban una especie de cubierta sobre el arca y las varas para transportarla.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Con sus alas extendidas sobre ese lugar, los querubines cubrían el arca y sus travesaños.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Porque los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV