1 Kings 9:13-23 - NKJV - So he said, "What kind of cities are these whic...

13 So he said, "What kind of cities are these which you have given me, my brother?" And he called them the land of Cabul, as they are to this day.

14 Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.

15 And this is the reason for the labor force which King Solomon raised: to build the house of the Lord, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.

16 (Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer and burned it with fire, had killed the Canaanites who dwelt in the city, and had given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.)

17 And Solomon built Gezer, Lower Beth Horon,

18 Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land of Judah,

19 all the storage cities that Solomon had, cities for his chariots and cities for his cavalry, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

20 All the people who were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who were not of the children of Israel--

21 that is, their descendants who were left in the land after them, whom the children of Israel had not been able to destroy completely--from these Solomon raised forced labor, as it is to this day.

22 But of the children of Israel Solomon made no forced laborers, because they were men of war and his servants: his officers, his captains, commanders of his chariots, and his cavalry.

23 Others were chiefs of the officials who were over Solomon's work: five hundred and fifty, who ruled over the people who did the work.

Otras traducciones de 1 Kings 9:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 9:13 Y dijo: ¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío? Por eso fueron llamadas tierra de Cabul hasta hoy.

English Standard Version ESV

13 Therefore he said, "What kind of cities are these that you have given me, my brother?" So they are called the land of Cabul to this day.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy

King James Version KJV

13 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 9:13 «¿Qué clase de ciudades son estas, hermano?», le preguntó. Por eso Hiram llamó a esa región Cabul (que significa «sin ningún valor»), y así se conoce hasta el día de hoy.

Nueva Versión Internacional NVI

13 «Hermano mío —protestó Hiram—, ¿qué clase de ciudades son estas que me has dado?» De modo que llamó a esa región Cabul, nombre que conserva hasta hoy.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y dijo: ¿Qué ciudades son estas que me has dado, hermano? Y púsoles por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y dijo: ¿Qué ciudades son éstas que me has dado, hermano? Y les puso por nombre, la tierra de Cabul, hasta hoy.

1 Kings 9:13-23 NKJV