1 Pedro 1:6-16 - JBS - En lo cual vosotros os alegráis, estando al pre...

6 En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario

7 para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro (el cual perece, mas sin embargo es probado con fuego), sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesús el Cristo, fuere manifestado

8 al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado

9 obteniendo el fin de vuestra fe, que es la salud de vuestras almas

10 De la cual salud los profetas (que profetizaron de la gracia que había de venir en vosotros), han inquirido y diligentemente buscado

11 escudriñando cuándo y en qué punto de tiempo significaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos; el cual antes anunciaba las aflicciones que habían de venir al Cristo, y la gloria después de ellas

12 A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para nosotros administraban las cosas que ahora os son anunciadas de los que os han predicado el Evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; en las cuales desean mirar los ángeles

13 Por lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesús el Cristo, os es manifestado

14 como hijos obedientes, no confor-mándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia

15 mas como aquel que os ha llamado es santo, semejantemente también sed vosotros santos en toda conversación

16 porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo

Otras traducciones de 1 Pedro 1:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Pedro 1:6 En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,

English Standard Version ESV

6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

King James Version KJV

6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

New King James Version NKJV

6 In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro 1:6 Así que alégrense de verdad.
Les espera una alegría inmensa, aun cuando tengan que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Esto es para ustedes motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora han tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV