1 Pedro 2:13-23 - NTV - Respeto por las autoridades<br />Por amor al Se...

13 Respeto por las autoridades
Por amor al Señor, respeten a toda autoridad humana, ya sea al rey como jefe de Estado

14 o a los funcionarios que él ha nombrado. Pues a ellos el rey los ha mandado a que castiguen a aquellos que hacen el mal y a que honren a los que hacen el bien.

15 La voluntad de Dios es que la vida honorable de ustedes haga callar a la gente ignorante que los acusa sin fundamento alguno.

16 Pues ustedes son libres, pero a la vez, son esclavos de Dios, así que no usen su libertad como una excusa para hacer el mal.

17 Respeten a todos y amen a sus hermanos en Cristo.
Teman a Dios y respeten al rey.

18 A los esclavos
Ustedes, los que son esclavos, deben aceptar la autoridad de sus amos con todo respeto.
Hagan lo que ellos les ordenan, no solo si son bondadosos y razonables, sino también si son crueles.

19 Pues Dios se complace en ustedes cuando hacen lo que saben que es correcto y sufren con paciencia cuando reciben un trato injusto.

20 Es obvio que no hay mérito en ser paciente si a uno lo golpean por haber actuado mal, pero si sufren por hacer el bien y lo soportan con paciencia, Dios se agrada de ustedes.

21 Pues Dios los llamó a hacer lo bueno, aunque eso signifique que tengan que sufrir, tal como Cristo sufrió
por ustedes. Él es su ejemplo, y deben seguir sus pasos.

22 Él nunca pecó
y jamás engañó a nadie.

23 No respondía cuando lo insultaban
ni amenazaba con vengarse cuando sufría.
Dejaba su causa en manos de Dios,
quien siempre juzga con justicia.

Otras traducciones de 1 Pedro 2:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Pedro 2:13 Someteos, por causa del Señor, a toda institución humana, ya sea al rey, como autoridad,

English Standard Version ESV

13 Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Por esto estad sujetos a toda ordenación humana que sea del Señor, ya sea a rey, como a superior

King James Version KJV

13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

New King James Version NKJV

1 Peter 2:13 Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether to the king as supreme,

Nueva Versión Internacional NVI

13 Sométanse por causa del Señor a toda autoridad humana, ya sea al rey como suprema autoridad,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Sed pues sujetos a toda ordenación humana por Dios, ya sea a rey, como a superior,

1 Pedro 2:13-23 NTV