5
los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar a los vivos y a los muertos
6
Porque por esto también ha sido predicado el Evangelio a los muertos; para que sean juzgados en carne según los hombres, y vivan en espíritu según Dios
7
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, templados, y velad en oración
8
Y sobre todo, tened entre vosotros ferviente caridad; porque la caridad cubrirá multitud de pecados
9
Hospedaos amorosamente los unos a los otros sin murmuraciones
10
Cada uno según el don que ha recibido, adminístrelo a los otros, como buenos dispensadores de las diferentes gracias de Dios
11
Si alguno habla, hable como los oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud que Dios suministra; para que en todas las cosas sea Dios glorificado por Jesús el Cristo, al cual es gloria e imperio para siempre jamás. Amén
12
Carísimos, no os maravilléis cuando seáis examinados por fuego, (lo cual se hace para vuestra prueba), como si alguna cosa peregrina os aconteciera
13
mas antes en que sois participantes de las aflicciones de Cristo, gozaos, para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo
14
Si sois vituperados por el Nombre de Cristo, sois bienaventurados, porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado
15
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o codicioso de los bienes ajenos
16
Pero si alguno padece como cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte
17
Porque es tiempo de que el juicio comience desde la casa de Dios; y si primero comienza por nosotros, ¿qué será el fin de aquellos que no obedecen al Evangelio de Dios
18
Y si el justo con dificultad se salva; ¿en dónde aparecerá el infiel y el pecador
19
Y por eso los que son afligidos según la voluntad de Dios, encomiéndenle sus almas, como a fiel Creador, haciendo bien
Otras traducciones de 1 Pedro 4:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 4:5
pero ellos darán cuenta a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.
English Standard Version ESV
5
but they will give account to him who is ready 1to judge the living and the dead.
King James Version KJV
5
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
New King James Version NKJV
5
They will give an account to Him who is ready to judge the living and the dead.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 4:5
pero recuerden que ellos tendrán que enfrentarse con Dios, quien juzgará a todos, tanto a vivos como a muertos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Pero ellos tendrán que rendirle cuentas a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar los vivos y los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
los cuales darán cuenta al que está aparejado para juzgar a los vivos y a los muertos.