3
y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino de tal manera que seáis ejemplos de la manada
4
Y cuando apareciere el gran Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria
5
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos de tal manera que seáis todos sujetos unos a otros. Vestíos de humildad de ánimo, porque Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes
6
Humillaos pues bajo la poderosa mano de Dios, para que él os ensalce cuando fuere tiempo
7
echando toda vuestra solicitud en él; porque él tiene cuidado de vosotros
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar
9
al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo
10
Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado a su gloria eterna por Jesús el Cristo, después que hubiereis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, confirme, corrobore y establezca
12
Por Silvano, el hermano fiel, (según yo pienso), os he escrito brevemente, amonestándoos, y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios, en la cual estáis
13
La Iglesia que está en Babilonia, juntamente elegida con vosotros, os saluda, y Marcos mi hijo
14
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús el Cristo. Amén
Otras traducciones de 1 Pedro 5:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 5:3
tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño.
English Standard Version ESV
3
not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.
King James Version KJV
3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
New King James Version NKJV
3
nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 5:3
No abusen de la autoridad que tienen sobre los que están a su cargo, sino guíenlos con su buen ejemplo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
No sean tiranos con los que están a su cuidado, sino sean ejemplos para el rebaño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino de tal manera que seáis ejemplos de la manada.