1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundanta mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,b
5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
6
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
Otras traducciones de 1 Peter 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 1:1
Pedro, apóstol de Jesucristo: A los expatriados, de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos
English Standard Version ESV
1
Peter, an apostle of Jesus Christ, To those who are elect exiles of the dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pedro, apóstol de Jesús el Cristo, a los extranjeros esparcidos en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, y en Bitinia
New King James Version NKJV
1
Peter, an apostle of Jesus Christ,To the pilgrims of the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 1:1
Saludos de Pedro
Yo, Pedro, apóstol de Jesucristo, escribo esta carta a los elegidos por Dios que viven como extranjeros en las provincias de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.
Yo, Pedro, apóstol de Jesucristo, escribo esta carta a los elegidos por Dios que viven como extranjeros en las provincias de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pedro, apóstol de Jesucristo,a los elegidos, extranjeros dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PEDRO, apóstol de Jesucristo, á los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pedro, apóstol de Jesús, el Cristo, a los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bitinia,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)