1 Peter 1:3-12 - ESV Bible - Blessed be the God and Father of our Lord Jesus...

Born Again to a Living Hope

3 ¹Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! ²According to his great mercy, ³he has caused us to be born again to a living hope ⁴through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

4 to ⁵an inheritance that is imperishable, undefiled, and ⁶unfading, ⁷kept in heaven for you,

5 who by God's power are being guarded ⁸through faith for a salvation ⁹ready to be revealed in the last time.

6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by ¹⁰various trials,

7 so that ¹¹the tested genuineness of your faith--more precious than gold that perishes ¹²though it is tested by ¹³fire--may be found to result in ¹⁴praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

8 ¹⁵Though you have not seen him, you love him. ¹⁶Though you do not now see him, you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory,

9 obtaining ¹⁷the outcome of your faith, the salvation of your souls.

10 Concerning this salvation, ¹⁸the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,

11 inquiring ¹⁹what person or time ²⁰the Spirit of Christ in them was indicating ²¹when he predicted ²²the sufferings of Christ and the subsequent glories.

12 ²³It was revealed to them that ²⁴they were serving not themselves but you, in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you ²⁵by the Holy Spirit sent from heaven, ²⁶things into which angels long to look.

Otras traducciones de 1 Peter 1:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Pedro 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien según su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo a una esperanza viva, mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor, Jesús el Cristo, que según su grande misericordia nos ha engendrado de nuevo en esperanza viva, por la resurrección de Jesús el Cristo, de los muertos

King James Version KJV

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

New King James Version NKJV

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro 1:3 La esperanza de la vida eterna
Que toda la alabanza sea para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Es por su gran misericordia que hemos nacido de nuevo, porque Dios levantó a Jesucristo de los muertos. Ahora vivimos con gran expectación

Nueva Versión Internacional NVI

3 ¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos ha regenerado en esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Cristo, que según su grande misericordia nos ha engendrado de nuevo en esperanza viva, por la resurrección de Jesús, el Cristo, de los muertos:

1 Peter 1:3-12 ESV