1 Peter 1:6-16 - NKJV - In this you greatly rejoice, though now for a l...

6 In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,

7 that the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ,

8 whom having not seen ^a you love. Though now you do not see Him, yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory,

9 receiving the end of your faith--the salvation of your souls.

10 Of this salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace that would come to you,

11 searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.

12 To them it was revealed that, not to themselves, but to us ^b they were ministering the things which now have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things which angels desire to look into.

13 Therefore gird up the loins of your mind, be sober, and rest your hope fully upon the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

14 as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, as in your ignorance;

15 but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct,

16 because it is written, "Be holy, for I am holy." ^c

Otras traducciones de 1 Peter 1:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Pedro 1:6 En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,

English Standard Version ESV

6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario

King James Version KJV

6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pedro 1:6 Así que alégrense de verdad.
Les espera una alegría inmensa, aun cuando tengan que soportar muchas pruebas por un tiempo breve.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Esto es para ustedes motivo de gran alegría, a pesar de que hasta ahora han tenido que sufrir diversas pruebas por un tiempo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV