10
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
11
Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.
12
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is againsta them that do evil.
13
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
14
But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:b
16
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
17
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
19
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
21
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:
22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Otras traducciones de 1 Peter 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 3:10
Pues EL QUE QUIERE AMAR LA VIDA Y VER DIAS BUENOS, REFRENE SU LENGUA DEL MAL Y SUS LABIOS NO HABLEN ENGAÑO.
English Standard Version ESV
10
For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño
New King James Version NKJV
10
For "He who would love life And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 3:10
Pues las Escrituras dicen:
«Si quieres disfrutar de la vida
y ver muchos días felices,
refrena tu lengua de hablar el mal
y tus labios de decir mentiras.
«Si quieres disfrutar de la vida
y ver muchos días felices,
refrena tu lengua de hablar el mal
y tus labios de decir mentiras.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En efecto,«el que quiera amar la viday gozar de días felices,que refrene su lengua de hablar el maly sus labios de proferir engaños;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque: El que quiere amar la vida, y ver los días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)