8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
9
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
11
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
12
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
14
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Otras traducciones de 1 Peter 5:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Pedro 5:8
Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar.
English Standard Version ESV
8
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar
New King James Version NKJV
8
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 5:8
¡Estén alerta! Cuídense de su gran enemigo, el diablo, porque anda al acecho como un león rugiente, buscando a quién devorar.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)