14
Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y confirmaré tus razones
15
Entonces Betsabé entró al rey a la cámara; y el rey era muy viejo; y Abisag, la sunamita servía al rey
16
Y Betsabé se inclinó, y adoró al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes
17
Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por el SEÑOR tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono
18
y he aquí ahora Adonías reina; y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes
19
Ha sacrificado bueyes, y animales engordados, y muchas ovejas, y ha convidado a todos los hijos del rey, y a Abiatar, el sacerdote, y a Joab general del ejército; mas a Salomón tu siervo no ha convidado
20
Rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él
21
Y acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos estimados pecadores
22
Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Natán, el profeta, que vino
23
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán, el profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra
24
Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono
Otras traducciones de 1 Reyes 1:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:14
He aquí, mientras estés aún hablando con el rey, yo entraré tras de ti y confirmaré tus palabras.
English Standard Version ESV
14
Then while you are still speaking with the king, I also will come in after you and confirm your words."
King James Version KJV
14
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
New King James Version NKJV
14
Then, while you are still talking there with the king, I also will come in after you and confirm your words."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 1:14
Y mientras tú aún estés hablando con el rey, yo llegaré y confirmaré todo lo que le has dicho».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Mientras tú estés allí, hablando con el rey, yo entraré para confirmar tus palabras».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.