1 Reyes 1:18-28 - BLA - Y he aquí, ahora Adonías es rey; y tú, mi señor...

18 Y he aquí, ahora Adonías es rey; y tú, mi señor el rey, hasta ahora no lo sabes.

19 El ha sacrificado bueyes, animales cebados y ovejas en abundancia, y ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, jefe del ejército, pero no ha invitado a Salomón tu siervo.

20 Y en cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les hagas saber quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él.

21 Pues sucederá que en cuanto mi señor el rey duerma con sus padres, yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.

22 Y he aquí que mientras ella estaba aún hablando con el rey, entró el profeta Natán.

23 E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.

24 Entonces Natán dijo: Mi señor el rey, ¿has dicho tú: "Adonías será rey después de mí y se sentará en mi trono"?

25 Porque él ha descendido hoy y ha sacrificado bueyes, animales cebados y ovejas en abundancia, ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar, y he aquí, están comiendo y bebiendo en su presencia, y gritan: "¡Viva el rey Adonías!"

26 Pero ni a mí, tu siervo, ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaía, hijo de Joiada, ni a tu siervo Salomón ha invitado.

27 ¿Ha sido hecho esto por mi señor el rey, y no has declarado a tus siervos quién había de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él?

28 Entonces el rey David respondió y dijo: Llamadme a Betsabé. Y ella entró a la presencia del rey, y se puso delante del rey.

Otras traducciones de 1 Reyes 1:18

English Standard Version ESV

1 Kings 1:18 And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 y he aquí ahora Adonías reina; y tú, mi señor rey, hasta ahora no lo sabes

King James Version KJV

18 And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

New King James Version NKJV

18 So now, look! Adonijah has become king; and now, my lord the king, you do not know about it.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 1:18 Sin embargo, Adonías se proclamó rey, y mi señor el rey ni siquiera se ha enterado.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Pero ahora resulta que Adonías se ha proclamado rey a espaldas de Su Majestad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y he aquí ahora Adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 y he aquí ahora Adonías reina; y tú , mi señor rey, hasta ahora no lo supiste.

1 Reyes 1:18-28 BLA