1 Reyes 12:26-33 - NTV - Jeroboam pensó: «Si no tengo cuidado, el reino ...

26 Jeroboam pensó: «Si no tengo cuidado, el reino volverá a la dinastía de David.

27 Cuando este pueblo vaya a Jerusalén para ofrecer sacrificios en el templo del Señor
, ellos volverán a ser leales al rey Roboam de Judá; a mí me matarán y a él lo nombrarán rey en mi lugar».

28 Entonces, siguiendo la recomendación de sus consejeros, el rey hizo dos becerros de oro. Después dijo a la gente:
«Para ustedes es muy complicado ir hasta Jerusalén a adorar. Miren, israelitas, ¡estos son los dioses que los sacaron de Egipto!».

29 Jeroboam colocó uno de los ídolos con forma de becerro en Betel y al otro lo puso en Dan, es decir, en ambos extremos de su reino.

30 Esto llegó a ser un gran pecado, porque la gente rendía culto a ídolos y viajaba hasta Dan, al norte, para rendir culto al becerro que estaba allí.

31 Además, Jeroboam construyó edificios en el mismo sitio de los santuarios paganos y consagró sacerdotes de entre la gente común, es decir, personas que no pertenecían a la tribu sacerdotal de Leví.

32 También instituyó un festival religioso en Betel, que se celebraba el día quince del octavo mes,
y que era una imitación del Festival de las Enramadas en Judá. Allí, en Betel, Jeroboam ofrecía sacrificios a los becerros que había hecho, y nombró sacerdotes para los santuarios paganos que había construido.

33 Así que el día quince del octavo mes, una fecha que él mismo había designado, Jeroboam ofreció sacrificios sobre el altar de Betel. Él instituyó un festival religioso para Israel y subió al altar a quemar incienso.

Otras traducciones de 1 Reyes 12:26

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 12:26 Y Jeroboam se dijo en su corazón: Ahora el reino volverá a la casa de David

English Standard Version ESV

26 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will turn back to the house of David.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino a la casa de David

King James Version KJV

26 And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:

New King James Version NKJV

1 Kings 12:26 And Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom may return to the house of David:

Nueva Versión Internacional NVI

26 Pero reflexionó: «¿Y qué tal si ahora el reino vuelve a la familia de David?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino á la casa de David,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

26 Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino a la casa de David,

1 Reyes 12:26-33 NTV