20
Y aconteció que, estando ellos a la mesa, vino palabra del SEÑOR al profeta que le había hecho volver
21
y clamó al varón de Dios que había venido de Judá, diciendo: Así dijo el SEÑOR: Por cuanto has sido rebelde al dicho del SEÑOR, y no guardaste el mandamiento que el SEÑOR tu Dios te había mandado
22
sino que volviste, y comiste del pan y bebiste del agua en el lugar donde el SEÑOR te había dicho, que ni comieras pan, ni bebieras agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres
23
Y cuando había comido del pan, y bebido, el profeta que le había hecho volver le ensilló un asno
24
y yéndose, se encontró un león en el camino, y le mató; y su cuerpo estaba echado en el camino, y el asno estaba junto a él, y el león también estaba junto al cuerpo
25
Y he aquí unos que pasaban, y vieron el cuerpo que estaba echado en el camino, y el león que estaba junto al cuerpo; y vinieron, y lo dijeron en la ciudad donde el viejo profeta habitaba
26
Y oyéndolo el profeta que le había traído de vuelta del camino, dijo: El varón de Dios es, que fue rebelde al dicho del SEÑOR; por tanto el SEÑOR le ha entregado al león, que le ha quebrantado, matándole, conforme a la palabra del SEÑOR que él le dijo
27
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron
28
Y él fue, y halló su cuerpo tendido en el camino, y el asno y el león estaban junto al cuerpo; el león no había comido el cuerpo, ni dañado al asno
29
Y tomando el profeta el cuerpo del varón de Dios, lo puso sobre el asno, y se lo llevó. Y el profeta viejo vino a la ciudad, para endecharle y enterrarle
30
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo: ¡Ay, hermano mío
Otras traducciones de 1 Reyes 13:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:20
Y sucedió que cuando ellos estaban a la mesa, la palabra del SEÑOR vino al profeta que le había hecho volver;
English Standard Version ESV
20
And as they sat at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back.
King James Version KJV
20
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
New King James Version NKJV
20
Now it happened, as they sat at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 13:20
Mientras estaban sentados a la mesa, vino un mandato del Señor al profeta anciano,
Nueva Versión Internacional NVI
20
Mientras estaban sentados a la mesa, la palabra del SEÑOR vino al profeta que lo había hecho volver.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y aconteció que, estando ellos á la mesa, fué palabra de Jehová al profeta que le había hecho volver;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y aconteció que, estando ellos a la mesa, vino palabra del SEÑOR al profeta que le había hecho volver;