1 Reyes 18:35-46 - NTV - y el agua corría alrededor del altar, tanto que...

35 y el agua corría alrededor del altar, tanto que hasta colmó la zanja.

36 A la hora que suele hacerse el sacrificio vespertino, el profeta Elías caminó hacia el altar y oró: «Oh Señor
, Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,
demuestra hoy que tú eres Dios en Israel y que yo soy tu siervo; demuestra que yo he hecho todo esto por orden tuya.

37 ¡Oh Señor
, respóndeme! Respóndeme para que este pueblo sepa que tú, oh Señor
, eres Dios y que tú los has hecho volver a ti».

38 Al instante, el fuego del Señor
cayó desde el cielo y consumió el toro, la leña, las piedras y el polvo. ¡Hasta lamió toda el agua de la zanja!

39 Cuando la gente vio esto, todos cayeron rostro en tierra y exclamaron: «¡El Señor
, él es Dios! ¡Sí, el Señor
es Dios!».

40 Entonces Elías ordenó: «Atrapen a todos los profetas de Baal. ¡No dejen que escape ninguno!».
Entonces los agarraron a todos, y Elías los llevó al valle de Cisón y allí los mató.

41 Elías ora por lluvia
Luego Elías dijo a Acab: «Vete a comer y a beber algo, porque oigo el rugido de una tormenta de lluvia que se acerca».

42 Entonces Acab fue a comer y a beber. Elías, en cambio, subió a la cumbre del monte Carmelo, se inclinó hasta el suelo y oró con la cara entre las rodillas.

43 Luego le dijo a su sirviente:
—Ve y mira hacia el mar.
Su sirviente fue a mirar, y regresó donde estaba Elías y le dijo:
—No vi nada.
Siete veces le dijo Elías que fuera a ver.

44 Finalmente, la séptima vez, su sirviente le dijo:
—Vi una pequeña nube, como del tamaño de la mano de un hombre, que sale del mar.
Entonces Elías le gritó:
—Corre y dile a Acab: “Sube a tu carro y regresa a tu casa. ¡Si no te apuras, la lluvia te detendrá!”.

45 Poco después el cielo se oscureció de nubes. Se levantó un fuerte viento que desató un gran aguacero, y Acab partió enseguida hacia Jezreel.

46 Entonces el Señor
le dio una fuerza extraordinaria a Elías, quien se sujetó el manto con el cinturón
y corrió delante del carro de Acab todo el camino, hasta la entrada de Jezreel.

Otras traducciones de 1 Reyes 18:35

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 18:35 El agua corría alrededor del altar, y también llenó la zanja de agua.

English Standard Version ESV

35 And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 De tal manera que las aguas corrían alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja

King James Version KJV

35 And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

New King James Version NKJV

1 Kings 18:35 So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.

Nueva Versión Internacional NVI

35 El agua corría alrededor del altar hasta llenar la zanja.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también henchido de agua la reguera.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 De tal manera que las aguas corrían alrededor del altar; y también había llenado de agua la zanja.

1 Reyes 18:35-46 NTV