1 Reyes 20:38-43 – Biblia Español En Línea

38 Y el profeta se fué, y púsose delante del rey en el camino, y disfrazóse con un velo sobre los ojos.

39 Y como el rey pasaba, él dió voces al rey, y dijo: Tu siervo salió entre la tropa: y he aquí apartándose uno, trájome un hombre, diciendo: Guarda á este hombre, y si llegare á faltar, tu vida será por la suya, ó pagarás un talento de plata.

40 Y como tu siervo estaba ocupado á una parte y á otra, él desapareció. Entonces el rey de Israel le dijo: Esa será tu sentencia: tú la has pronunciado.

41 Pero él se quitó presto el velo de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.

42 Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto soltaste de la mano el hombre de mi anatema, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo.

43 Y el rey de Israel se fué á su casa triste y enojado, y llegó á Samaria.

Otras traducciones de 1 Reyes 20:38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 20:38 Y el profeta se fue y esperó al rey en el camino; se había disfrazado con una venda sobre los ojos.

English Standard Version ESV

38 So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

38 Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos

King James Version KJV

38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

New King James Version NKJV

1 Kings 20:38 Then the prophet departed and waited for the king by the road, and disguised himself with a bandage over his eyes.

Nueva Traducción Viviente NTV

38 El profeta se puso una venda en los ojos para que no lo reconocieran y se quedó junto al camino, esperando al rey.

Nueva Versión Internacional NVI

38 Luego el profeta salió a esperar al rey a la vera del camino, cubierto el rostro con un antifaz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

38 Y el profeta se fue, y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre los ojos.

1 Reyes 20:38-43 RVR