1 Reyes 20:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

9 Entonces él respondió á los embajadores de Ben-adad: Decid al rey mi señor: Haré todo lo que mandaste á tu siervo al principio; mas esto no lo puedo hacer. Y los embajadores fueron, y diéronle la respuesta.

10 Y Ben-adad tornó á enviarle á decir: Así me hagan los dioses, y así me añadan, que el polvo de Samaria no bastará á los puños de todo el pueblo que me sigue.

11 Y el rey de Israel respondió, y dijo: Decidle, que no se alabe el que se ciñe, como el que ya se desciñe.

12 Y como él oyó esta palabra, estando bebiendo con los reyes en las tiendas, dijo á sus siervos: Poned. Y ellos pusieron contra la ciudad.

13 Y he aquí un profeta se llegó á Achâb rey de Israel; y le dijo: Así ha dicho Jehová: ¿Has visto esta grande multitud? he aquí yo te la entregaré hoy en tu mano, para que conozcas que yo soy Jehová.

14 Y respondió Achâb: ¿Por mano de quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los criados de los príncipes de las provincias. Y dijo Achâb: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.

15 Entonces él reconoció los criados de los príncipes de las provincias, los cuales fueron doscientos treinta y dos. Luego reconoció todo el pueblo, todos los hijos de Israel, que fueron siete mil.

16 Y salieron á medio día. Y estaba Ben-adad bebiendo, borracho en las tiendas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.

17 Y los criados de los príncipes de las provincias salieron los primeros. Y había Ben-adad enviado quien le dió aviso, diciendo: Han salido hombres de Samaria.

18 El entonces dijo: Si han salido por paz, tomadlos vivos; y si han salido para pelear, tomadlos vivos.

Otras traducciones de 1 Reyes 20:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 20:8 Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: No escuches ni consientas.

English Standard Version ESV

8 And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le oigas, ni hagas lo que te pide

King James Version KJV

8 And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

New King James Version NKJV

1 Kings 20:8 And all the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."

Nueva Traducción Viviente NTV

8 —No cedas ante ninguna otra de sus exigencias —le aconsejaron todos los ancianos y todo el pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Los ancianos y todos los del pueblo respondieron:—No le haga caso, Su Majestad, ni ceda a sus exigencias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le oigas, ni hagas lo que te pide.

1 Reyes 20:8-18 RVR