La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 3:2
Sólo que el pueblo sacrificaba en los lugares altos, porque en aquellos días aún no se había edificado casa al nombre del SEÑOR.
English Standard Version ESV
2
The people were sacrificing at the high places, however, because no house had yet been built for the name of the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los lugares altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos
King James Version KJV
2
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
New King James Version NKJV
1 Kings 3:2
Meanwhile the people sacrificed at the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Como aún no se había construido un templo en honor del SEÑOR, el pueblo seguía ofreciendo sacrificios en los santuarios paganos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque no había casa edificada al nombre de Jehová hasta aquellos tiempos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hasta entonces el pueblo sacrificaba en los altos; porque aún no había casa edificada al nombre del SEÑOR hasta aquellos tiempos.