1 Reyes 6:19-38 - BLA - Entonces preparó por dentro el santuario interi...

19 Entonces preparó por dentro el santuario interior, al fondo de la casa, para colocar allí el arca del pacto del SEÑOR.

20 Y el santuario interior tenía veinte codos de largo, veinte codos de ancho y veinte codos de alto, y lo revistió de oro puro; y el altar lo recubrió de cedro.

21 Salomón revistió el interior de la casa de oro puro. Puso cadenas de oro a lo largo del frente del santuario interior, y lo revistió de oro.

22 Revistió de oro toda la casa, hasta que toda la casa estuvo terminada. También revistió de oro todo el altar que estaba junto al santuario interior.

23 También en el santuario interior hizo dos querubines de madera de olivo, cada uno de diez codos de alto.

24 Un ala del querubín tenía cinco codos y la otra ala del querubín cinco codos; desde la punta de una de sus alas hasta la punta de la otra de sus alas había diez codos.

25 El otro querubín también medía diez codos; ambos querubines tenían la misma medida y la misma forma.

26 La altura de uno de los querubines era de diez codos, y asimismo la del otro querubín.

27 Colocó los querubines en medio de la casa interior; las alas de los querubines se extendían de modo que el ala del uno tocaba una pared y el ala del otro querubín tocaba la otra pared. Sus otras dos alas se tocaban ala con ala en el centro de la casa.

28 También revistió de oro los querubines.

29 Luego talló todas las paredes de la casa en derredor con grabados de figuras de querubines, palmeras y flores, el santuario interior y el exterior.

30 Revistió de oro el piso de la casa, el santuario interior y el exterior.

31 Y para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo, el dintel y postes pentagonales.

32 Las dos puertas eran de madera de olivo, y talló en ellas figuras de querubines, palmeras y flores, y las revistió de oro; cubrió también de oro los querubines y las palmeras.

33 Hizo además para la entrada de la nave postes cuadrangulares de madera de olivo,

34 y dos puertas de madera de ciprés; las dos hojas de una puerta eran giratorias, y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.

35 Talló en ellas querubines, palmeras y flores, y las revistió de oro bien ajustado a la talladura.

36 Edificó el atrio interior con tres hileras de piedra labrada y una hilera de vigas de cedro.

37 En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa del SEÑOR,

38 y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años.

Otras traducciones de 1 Reyes 6:19

English Standard Version ESV

1 Kings 6:19 The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y adornó el oráculo por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR

King James Version KJV

19 And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

New King James Version NKJV

19 And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the Lord there.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 6:19 Salomón preparó el santuario interior al fondo del templo, donde luego se colocaría el arca del pacto del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Salomón dispuso el Lugar Santísimo del templo para que se colocara allí el arca del pacto del SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y adornó el oráculo por de dentro en medio de la casa, para poner allí el arca del pacto de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y adornó el oratorio por dentro en medio de la Casa, para poner allí el arca del pacto del SEÑOR.

1 Reyes 6:19-38 BLA