1 Reyes 6:8-18 - NTV - La entrada al piso de abajo<br /> estaba en el ...

8 La entrada al piso de abajo
estaba en el lado sur del templo. Había una escalera de caracol para subir al piso de en medio, y otro tramo de escaleras entre el piso de en medio y el piso de arriba.

9 Una vez terminada la estructura del templo, Salomón puso un techo de vigas y tablas de cedro.

10 Como ya se dijo, construyó un complejo de habitaciones contra tres lados del edificio, unidas a las paredes del templo mediante vigas de cedro. Cada piso del complejo tenía una altura de dos metros con treinta centímetros.

11 Entonces el Señor
le dio el siguiente mensaje a Salomón:

12 «En cuanto a este templo que estás construyendo, si tú sigues todos mis decretos y ordenanzas y obedeces todos mis mandatos, yo cumpliré por medio de ti la promesa que le hice a tu padre, David.

13 Viviré entre los israelitas y nunca abandonaré a mi pueblo Israel».

14 El interior del templo
Así que Salomón terminó de construir el templo.

15 Todo el interior, desde el piso hasta el techo, estaba recubierto con paneles de madera. Recubrió las paredes y el techo con paneles de cedro y para el piso utilizó tablas de ciprés.

16 Salomón separó un espacio para el santuario interior —el Lugar Santísimo— al fondo del templo. Tenía nueve metros de profundidad y estaba recubierto con cedro desde el piso hasta el techo.

17 El salón principal del templo, fuera del Lugar Santísimo, medía dieciocho metros
de largo.

18 En todo el templo las paredes de piedra estaban recubiertas con madera de cedro, y el recubrimiento estaba decorado con tallas de calabazas y flores abiertas.

Otras traducciones de 1 Reyes 6:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Reyes 6:8 La entrada a la cámara lateral inferior estaba al lado derecho de la casa; y se subía por una escalera de caracol al piso del medio, y del medio al tercero.

English Standard Version ESV

8 The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 La puerta del colgadizo de en medio estaba al lado derecho de la Casa; y se subía por una escalera de caracol al del medio, y del medio al tercero

King James Version KJV

8 The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

New King James Version NKJV

1 Kings 6:8 The doorway for the middle story was on the right side of the temple. They went up by stairs to the middle story, and from the middle to the third.

Nueva Versión Internacional NVI

8 La entrada al piso inferior se hallaba en el lado sur del templo; una escalera de caracol conducía al nivel intermedio y a la planta alta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 La puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa: y subíase por un caracol al de en medio, y del aposento de en medio al tercero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 La puerta del colgadizo de en medio estaba al lado derecho de la Casa; y se subía por una escalera de caracol al del medio, y del medio al tercero.

1 Reyes 6:8-18 NTV