1 Reyes 8:49-59 - BLA - entonces escucha tú desde los cielos, el lugar ...

49 entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia,

50 y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, todas las transgresiones que hayan cometido contra ti, y hazlos objeto de compasión ante los que los llevaron cautivos, para que tengan compasión de ellos

51 (porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro).

52 Que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharles siempre que te invoquen.

53 Pues tú los has separado de entre todos los pueblos de la tierra como tu heredad, como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, oh Señor DIOS.

54 Y sucedió que cuando Salomón terminó de decir toda esta oración y súplica al SEÑOR, se levantó de delante del altar del SEÑOR, de estar de rodillas con sus manos extendidas hacia el cielo.

55 Y se puso de pie y bendijo a toda la asamblea de Israel en alta voz, diciendo:

56 Bendito sea el SEÑOR, que ha dado reposo a su pueblo Israel, conforme a todo lo que prometió; ninguna palabra ha fallado de toda su buena promesa que hizo por medio de su siervo Moisés.

57 Que el SEÑOR nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres; que no nos deje ni nos abandone,

58 para que incline nuestro corazón hacia El, para que andemos en todos sus caminos y para que guardemos sus mandamientos, sus estatutos y sus preceptos que ordenó a nuestros padres.

59 Y que estas palabras mías, con las que he suplicado delante del SEÑOR, estén cerca del SEÑOR nuestro Dios día y noche, para que El haga justicia a su siervo y justicia a su pueblo Israel, según las necesidades de cada día,

Otras traducciones de 1 Reyes 8:49

English Standard Version ESV

1 Kings 8:49 then hear in heaven your dwelling place their prayer and their plea, and maintain their cause

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho

King James Version KJV

49 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,

New King James Version NKJV

49 then hear in heaven Your dwelling place their prayer and their supplication, and maintain their cause,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Reyes 8:49 oye entonces sus oraciones y su petición desde el cielo donde vives, y defiende su causa.

Nueva Versión Internacional NVI

49 oye tú su oración y su súplica desde el cielo, donde habitas, y defiende su causa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

1 Reyes 8:49-59 BLA