1 Samuel 1:20-28 - NKJV - So it came to pass in the process of time that ...

20 So it came to pass in the process of time that Hannah conceived and bore a son, and called his name Samuel, ^a saying, "Because I have asked for him from the Lord."

21 Now the man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and his vow.

22 But Hannah did not go up, for she said to her husband, "Not until the child is weaned; then I will take him, that he may appear before the Lord and remain there forever."

23 And Elkanah her husband said to her, "Do what seems best to you; wait until you have weaned him. Only let the Lord establish His ^b word." So the woman stayed and nursed her son until she had weaned him.

24 Now when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, ^c one ephah of flour, and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh. And the child was young.

25 Then they slaughtered a bull, and brought the child to Eli.

26 And she said, "O my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the Lord.

27 For this child I prayed, and the Lord has granted me my petition which I asked of Him.

28 Therefore I also have lent him to the Lord; as long as he lives he shall be lent to the Lord." So they worshiped the Lord there.

Otras traducciones de 1 Samuel 1:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 1:20 Y a su debido tiempo, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel , diciendo: Porque se lo he pedido al SEÑOR.

English Standard Version ESV

20 And in due time Hannah conceived and bore a son, and she called his name Samuel, for she said, "I have asked for him from the LORD."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y fue que al pasar el tiempo, Ana concibió, y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, {Heb. escuchado de Dios} diciendo: Por cuanto lo demandé al SEÑOR

King James Version KJV

20 Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 1:20 y a su debido tiempo dio a luz un hijo a quien le puso por nombre Samuel,
porque dijo: «Se lo pedí al Señor
».

Nueva Versión Internacional NVI

20 Ana concibió y, pasado un año, dio a luz un hijo y le puso por nombre Samuel, pues dijo: «Al SEÑOR se lo pedí».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y fue que al pasar el tiempo, Ana concibió, y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel (demandado de Dios ), diciendo : Por cuanto lo demandé al SEÑOR.

1 Samuel 1:20-28 NKJV