7
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
8
And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.
9
And it was so, that when he had turned his backa to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
10
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
11
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said oneb to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
12
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
13
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
14
And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
15
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
16
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
17
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
Otras traducciones de 1 Samuel 10:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 10:7
Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera, porque Dios está contigo.
English Standard Version ESV
7
Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz según lo que te encontrare a la mano, porque Dios está contigo
New King James Version NKJV
7
And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 10:7
Después de que sucedan estas señales, haz lo que deba hacerse, porque Dios está contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cuando se cumplan estas señales que has recibido, podrás hacer todo lo que esté a tu alcance, pues Dios estará contigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere á la mano, porque Dios es contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)