9
And it was so, that when he had turned his backa to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.
10
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
11
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said oneb to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
12
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
13
And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.
14
And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.
15
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
16
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
17
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
18
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
19
And ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your tribulations; and ye have said unto him, Nay, but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.
20
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
21
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
23
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
24
And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
25
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.
26
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
27
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
Otras traducciones de 1 Samuel 10:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 10:9
Y sucedió que cuando él volvió la espalda para dejar a Samuel, Dios le cambió el corazón, y todas aquellas señales le acontecieron en aquel día.
English Standard Version ESV
9
When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart. And all these signs came to pass that day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y aconteció que cuando él volteó su hombro para partirse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día
New King James Version NKJV
9
So it was, when he had turned his back to go from Samuel, that God gave him another heart; and all those signs came to pass that day.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 10:9
Las señales de Samuel se cumplen
Mientras Saúl se daba vuelta para irse, Dios le dio un nuevo corazón, y todas las señales de Samuel se cumplieron en ese día.
Mientras Saúl se daba vuelta para irse, Dios le dio un nuevo corazón, y todas las señales de Samuel se cumplieron en ese día.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Cuando Saúl se dio vuelta para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón, y ese mismo día se cumplieron todas esas señales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y fué que así como tornó él su hombro para partirse de Samuel, mudóle Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y aconteció que cuando él volteó su hombro para partirse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acaecieron en aquel día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)