Saul Fights the Philistines
2
Saul chose three thousand men of Israel. Two thousand were with Saul in 1Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in 2Gibeah of Benjamin. The rest of the people he sent home, every man to his tent.
3
Jonathan defeated 3the garrison of the Philistines that was 4at Geba, and the Philistines heard of it. And Saul 5blew the trumpet throughout all the land, saying, "Let the Hebrews hear."
4
And all Israel heard it said that Saul had defeated the garrison of the Philistines, and also that Israel had become a stench to the Philistines. And the people were called out to join Saul at Gilgal.
5
And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops 6like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of 7Beth-aven.
6
When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were hard pressed), the people hid themselves 8in caves and in holes and in rocks and in tombs and in cisterns,
7
and some Hebrews crossed the fords of the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul was still at Gilgal, and all the people followed him trembling.
Otras traducciones de 1 Samuel 13:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 13:1
Saúl tenía treinta años cuando comenzó a reinar, y reinó cuarenta y dos años sobre Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Como un hijo de un año era Saúl cuando comenzó a reinar; y dos años reinó sobre Israel
King James Version KJV
1
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
New King James Version NKJV
1
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 13:1
Guerra constante contra los filisteos
Saúl tenía treinta
años cuando subió al trono, y reinó durante cuarenta y dos años.
Saúl tenía treinta
años cuando subió al trono, y reinó durante cuarenta y dos años.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Saúl tenía treinta años cuando comenzó a reinar sobre Israel, y su reinado duró cuarenta y dos años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HABIA ya Saúl reinado un año; y reinado que hubo dos años sobre Israel,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Como un hijo de un año era Saúl cuando comenzó a reinar; y dos años reinó sobre Israel,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)