1 Samuel 14:5-15 - NTV - Un peñasco estaba al norte, frente a Micmas; el...

5 Un peñasco estaba al norte, frente a Micmas; el otro estaba al sur, delante de Geba.

6 —Crucemos hasta la avanzada de esos paganos —le dijo Jonatán a su escudero—. Tal vez el Señor
nos ayude, porque nada puede detener al Señor
. ¡Él puede ganar la batalla ya sea que tenga muchos guerreros o solo unos cuantos!

7 —Haz lo que mejor te parezca —respondió el escudero—. Estoy contigo, decidas lo que decidas.

8 —Muy bien —le dijo Jonatán—. Cruzaremos y dejaremos que nos vean.

9 Si nos dicen: “Quédense donde están o los mataremos”, entonces nos detendremos y no subiremos hacia ellos.

10 Pero si nos dicen: “Suban y peleen”, entonces subiremos. Esa será la señal del Señor
de que nos ayudará a derrotarlos.

11 Cuando los filisteos vieron que se acercaban, gritaron: «¡Miren, los hebreos salen de sus escondites!».

12 Entonces los hombres de la avanzada le gritaron a Jonatán: «¡Suban aquí y les daremos una lección!».
«Vamos, sube detrás de mí —le dijo Jonatán a su escudero—, ¡porque el Señor
nos ayudará a derrotarlos!».

13 Así que escalaron usando pies y manos. Entonces los filisteos caían ante Jonatán, y su escudero mataba a los que venían por detrás.

14 Mataron a unos veinte hombres en total, y sus cuerpos quedaron dispersos en un espacio de media hectárea.

15 De repente, el ejército de los filisteos se llenó de pánico, tanto los que estaban en el campamento como los que estaban en el campo, hasta las avanzadas y los destacamentos de asalto. Y en ese preciso momento hubo un terremoto, y todos quedaron aterrorizados.

Otras traducciones de 1 Samuel 14:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 14:5 Uno de los peñascos se levantaba al norte, frente a Micmas, y el otro al sur, frente a Geba.

English Standard Version ESV

5 The one crag rose on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa

King James Version KJV

5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

New King James Version NKJV

1 Samuel 14:5 The front of one faced northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.

Nueva Versión Internacional NVI

5 El primero estaba al norte, frente a Micmás; el otro, al sur, frente a Gueba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 El un peñasco situado al norte hacia Michmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Un peñasco estaba situado al norte hacia Micmas, y el otro al mediodía hacia Gabaa.

1 Samuel 14:5-15 NTV