1 Samuel 14:8-18 - BLA - Entonces dijo Jonatán: Mira, vamos a pasar haci...

8 Entonces dijo Jonatán: Mira, vamos a pasar hacia esos hombres y nos mostraremos a ellos.

9 Si nos dicen: "Esperad hasta que lleguemos a vosotros", entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.

10 Pero si dicen: "Subid a nosotros", entonces subiremos, porque el SEÑOR los ha entregado en nuestras manos; ésta será la señal para nosotros.

11 Cuando ambos se mostraron a la guarnición de los filisteos, éstos dijeron: Mirad, los hebreos salen de las cavernas donde se habían escondido.

12 Los hombres de la guarnición saludaron a Jonatán y a su escudero y dijeron: Subid a nosotros y os diremos algo. Y Jonatán dijo a su escudero: Sube tras mí, pues el SEÑOR los ha entregado en manos de Israel.

13 Entonces Jonatán trepó con manos y pies, y tras él su escudero; y caían los filisteos delante de Jonatán, y tras él su escudero los remataba.

14 La primera matanza que hicieron Jonatán y su escudero fue de unos veinte hombres en el espacio de una media yugada de tierra.

15 Y hubo estremecimiento en el campamento, en el campo y entre todo el pueblo. Aun la guarnición y los merodeadores se estremecieron, y la tierra tembló; fue un gran temblor .

16 Y miraron los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones.

17 Y Saúl dijo al pueblo que estaba con él: Pasad lista ahora y ved quien ha salido de entre nosotros. Cuando ellos pasaron lista, he aquí que Jonatán y su escudero no estaban.

18 Entonces Saúl dijo a Ahías: Trae el arca de Dios. Porque en ese tiempo el arca de Dios estaba con los hijos de Israel.

Otras traducciones de 1 Samuel 14:8

English Standard Version ESV

1 Samuel 14:8 Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a estos hombres, y nos mostraremos a ellos

King James Version KJV

8 Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

New King James Version NKJV

8 Then Jonathan said, "Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 14:8 —Muy bien —le dijo Jonatán—. Cruzaremos y dejaremos que nos vean.

Nueva Versión Internacional NVI

8 —Bien —dijo Jonatán—; vamos a cruzar hasta donde están ellos, para que nos vean.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a estos hombres, y nos mostraremos a ellos.

1 Samuel 14:8-18 BLA