29
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá acerca de esto; porque no es hombre para que deba arrepentirse
30
Y él dijo: Yo he pecado; mas te ruego que me honres delante de los ancianos de mi pueblo, y delante de Israel; y vuelve conmigo para que adore al SEÑOR tu Dios
31
Y volvió Samuel tras Saúl, y adoró Saúl al SEÑOR
32Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él delicadamente. Y dijo Agag: Ciertamente se acerca la amargura de la muerte
33
Y Samuel dijo: Como tu espada dejó las mujeres sin hijos, así tu madre será sin hijo entre las mujeres. Entonces Samuel cortó en pedazos a Agag delante del SEÑOR en Gilgal
34
Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl
35
Y nunca más Samuel volvió a ver a Saúl en toda su vida; y Samuel lloraba a Saúl porque el SEÑOR se había arrepentido de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel
Otras traducciones de 1 Samuel 15:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:29
También la Gloria de Israel no mentirá ni cambiará su propósito, porque El no es hombre para que cambie de propósito.
English Standard Version ESV
29
And also the Glory of Israel will not lie or have regret, for he is not a man, that he should have regret."
King James Version KJV
29
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
New King James Version NKJV
29
And also the Strength of Israel will not lie nor relent. For He is not a man, that He should relent."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:29
Y aquel que es la Gloria de Israel, no mentirá ni cambiará de parecer porque no es humano para que cambie de parecer.
Nueva Versión Internacional NVI
29
En verdad, el que es la Gloria de Israel no miente ni cambia de parecer, pues no es hombre para que se arrepienta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá: porque no es hombre para que se arrepienta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá acerca de esto ; porque no es hombre para que deba arrepentirse.