5
Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle
6
Y dijo Saúl al ceneo: Idos, apartaos, y salid de entre los de Amalec, para que por ventura no te destruya juntamente con él; porque tú hiciste misericordia con todos los hijos de Israel, cuando subían de Egipto. Y el ceneo se apartó de entre los de Amalec
7
Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto
8
Y tomó vivo a Agag rey de Amalec, mas a todo el pueblo mató a filo de espada
9
Y Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas, y al ganado mayor, a los gruesos y a los carneros, y finalmente a todo lo bueno, que no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y flaco destruyeron
11
Me pesa de haber puesto por rey a Saúl, porque se ha vuelto de en pos de mí, y no ha cumplido mis palabras. Y pesó a Samuel, y clamó al SEÑOR toda aquella noche
12
Y Samuel madrugó para ir a encontrar a Saúl por la mañana; y fue dado aviso a Samuel, diciendo: Saúl ha venido al Carmel, y he aquí él se ha levantado un monumento, y después volviendo, ha pasado y descendido a Gilgal
13
Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tú del SEÑOR; yo he cumplido la palabra del SEÑOR
14
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos
15
Y Saúl respondió: De Amalec los han traído; porque el pueblo perdonó lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas al SEÑOR tu Dios; pero lo demás lo destruimos
Otras traducciones de 1 Samuel 15:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 15:5
Saúl fue a la ciudad de Amalec y se emboscó en el valle.
English Standard Version ESV
5
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
King James Version KJV
5
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
New King James Version NKJV
5
And Saul came to a city of Amalek, and lay in wait in the valley.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 15:5
Después Saúl y su ejército fueron a una ciudad de los amalecitas y se pusieron al acecho en el valle.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Luego se dirigió a la ciudad de Amalec y tendió una emboscada en el barranco.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y viniendo Saúl á la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.