David in Saul's Service
14
1Now the Spirit of the LORD departed from Saul, 2and a harmful spirit from the LORD tormented him.
15
And Saul's servants said to him, "Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.
16
Let our lord now command your servants 3who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will 4play it, and you will be well."
17
So Saul said to his servants, "Provide for me a man who can play well and bring him to me."
18
One of the young men answered, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, 5a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, 6and the LORD is with him."
19
Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me David your son, 7who is with the sheep."
20
8And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul.
21
And David came to Saul 9and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
22
And Saul sent to Jesse, saying, "Let David remain in my service, for he has found favor in my sight."
Otras traducciones de 1 Samuel 16:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 16:14
El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte del SEÑOR le atormentaba.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y el Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y le atormentaba un espíritu malo de parte del SEÑOR
King James Version KJV
14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
New King James Version NKJV
14
But the Spirit of the Lord departed from Saul, and a distressing spirit from the Lord troubled him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 16:14
David sirve en la corte de Saúl
Ahora bien, el Espíritu del Señor
se había apartado de Saúl, y el Señor
envió un espíritu atormentador.
Ahora bien, el Espíritu del Señor
se había apartado de Saúl, y el Señor
envió un espíritu atormentador.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y en su lugar el SEÑOR le envió un espíritu maligno para que lo atormentara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y el espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y atormentábale el espíritu malo de parte de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y el Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y le atormentaba el espíritu malo de parte del SEÑOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)