2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
3
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
4
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
5
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armeda with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
7
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
8
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
9
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
10
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
11
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
12
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
13
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
14
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
15
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
16
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
17
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;
18
And carry these ten cheesesc unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
19
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
20
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench,d as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
21
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
Otras traducciones de 1 Samuel 17:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:2
Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a los filisteos.
English Standard Version ESV
2
And Saul and the men of Israel were gathered, and encamped in the Valley of Elah, and drew up in line of battle against the Philistines.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y también Saúl y los varones de Israel se juntaron, y asentaron el campamento en el valle del Alcornoque (de Ela), y ordenaron la batalla contra los filisteos
New King James Version NKJV
2
And Saul and the men of Israel were gathered together, and they encamped in the Valley of Elah, and drew up in battle array against the Philistines.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:2
Saúl respondió reuniendo a las tropas israelitas cerca del valle de Ela.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Por su parte, Saúl y los israelitas se reunieron también y, acampando en el valle de Elá, ordenaron sus filas para la batalla contra los filisteos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y también Saúl y los hombres de Israel se juntaron, y asentaron el campo en el valle del Alcornoque, y ordenaron la batalla contra los Filisteos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y también Saúl y los varones de Israel se juntaron, y asentaron el campamento en el valle del Alcornoque (de Ela ), y ordenaron la batalla contra los filisteos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)