29
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿no hay razón
30
Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y le respondieron los del pueblo como primero
31
Y fueron oídas las palabras que David había dicho, las cuales fueron repetidas delante de Saúl, y él lo hizo venir
32
Y dijo David a Saúl: No desmaye ninguno a causa de él; tu siervo irá y peleará con este filisteo
33
Y dijo Saúl a David: No podrás tú ir contra aquel filisteo, para pelear con él; porque tú eres joven, y él es un hombre de guerra desde su juventud
34
Y David respondió a Saúl: Tu siervo era pastor de las ovejas de su padre, y venía un león, o un oso, y tomaba algún cordero de la manada
35
y salía yo tras él, y lo hería, y le libraba de su boca; y si se levantaba contra mí, yo le echaba mano de la quijada, y lo hería y mataba
36
Fuera león, fuera oso, tu siervo lo mataba; pues este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha deshonrado al ejército del Dios viviente
37
Y añadió David: el SEÑOR que me ha librado de las garras del león y de las garras del oso, él también me librará de la mano de este filisteo. Y dijo Saúl a David: Ve, y el SEÑOR sea contigo
38
Y Saúl vistió a David con sus ropas, y puso sobre su cabeza un casco de acero, y le armó de cota
39
Y ciñó David la espada de Saúl sobre los vestidos de Saúl, y probó a andar, porque nunca lo había experimentado. Y dijo David a Saúl: Yo no puedo andar con esto, porque nunca lo experimenté. Y echando de sí David aquellas cosas
Otras traducciones de 1 Samuel 17:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:29
Pero David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?
English Standard Version ESV
29
And David said, "What have I done now? Was it not but a word?"
King James Version KJV
29
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
New King James Version NKJV
29
And David said, "What have I done now? Is there not a cause?"
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:29
—¿Qué hice ahora? —contestó David—. ¡Solo hacía una pregunta!
Nueva Versión Internacional NVI
29
—¿Y ahora qué hice? —protestó David—. ¡Si apenas he abierto la boca!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? Estas, ¿no son palabras?