53
Y volviendo los hijos de Israel de seguir a los filisteos, despojaron su campamento
54
Y David tomó la cabeza del filisteo, y la trajo a Jerusalén, mas puso sus armas en su tienda
55
Mas cuando Saúl vio a David que salía a encontrarse con el filisteo, dijo a Abner general del ejército: Abner, ¿de quién es hijo aquel joven? Y Abner respondió
56
Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta pues de quién es hijo aquel joven
57
Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo llevó delante de Saúl, teniendo la cabeza del filisteo en su mano
58
Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Jessé de Belén
Otras traducciones de 1 Samuel 17:53
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:53
Regresaron los hijos de Israel de perseguir a los filisteos y saquearon sus campamentos.
English Standard Version ESV
53
And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
King James Version KJV
53
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
New King James Version NKJV
53
Then the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 17:53
Luego el ejército de Israel regresó y saqueó el campamento abandonado de los filisteos.
Nueva Versión Internacional NVI
53
Cuando los israelitas dejaron de perseguir a los filisteos, regresaron para saquearles el campamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
53
Tornando luego los hijos de Israel de seguir los Filisteos, despojaron su campamento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
53
Y volviendo los hijos de Israel de seguir a los filisteos, despojaron su campamento.