1 Samuel 18:11-21 - BLA - y arrojó Saúl la lanza, pues se dijo: Clavaré a...

11 y arrojó Saúl la lanza, pues se dijo: Clavaré a David en la pared. Pero David lo evadió dos veces.

12 Mas Saúl temía a David, porque el SEÑOR estaba con él y se había apartado de Saúl.

13 Por tanto, Saúl lo alejó de su presencia nombrándolo jefe de mil hombres; y salía y entraba al frente de la tropa.

14 Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él.

15 Cuando Saúl vio que él prosperaba mucho, le tuvo terror.

16 Pero todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.

17 Entonces Saúl dijo a David: He aquí, Merab, mi hija mayor; te la daré por mujer, con tal que me seas hombre valiente y pelees las batallas del SEÑOR. Porque Saúl se decía: No será mi mano contra él, sino sea contra él la mano de los filisteos.

18 Pero David respondió a Saúl: ¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o quién es la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?

19 Y aconteció que llegado el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, ésta fue dada por mujer a Adriel el meholatita.

20 Y Mical, otra hija de Saúl, amaba a David. Cuando se lo informaron a Saúl, el asunto le agradó.

21 Y Saúl se dijo: Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los filisteos sea contra él. Saúl, pues, dijo a David por segunda vez: Serás mi yerno hoy.

Otras traducciones de 1 Samuel 18:11

English Standard Version ESV

1 Samuel 18:11 And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David

King James Version KJV

11 And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

New King James Version NKJV

11 And Saul cast the spear, for he said, "I will pin David to the wall!" But David escaped his presence twice.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 18:11 y de repente se la arrojó a David, tratando de clavarlo en la pared, pero David lo esquivó dos veces.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Saúl se la arrojó, pensando: «¡A este lo clavo en la pared!» Dos veces lo intentó, pero David logró esquivar la lanza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré á David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David.

1 Samuel 18:11-21 BLA