3
E hicieron pacto Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma
4
Y Jonatán se quitó el manto que tenía sobre sí, y lo dio a David, y otras ropas suyas, hasta su espada, y su arco, y su cinto
5
Y salía David a dondequiera que Saúl le enviaba, y se portaba prudentemente. Y Saúl lo puso sobre la gente de guerra, y era acepto ante los ojos de todo el pueblo, y ante los ojos de los criados de Saúl
6
Y aconteció que cuando volvían ellos, cuando David volvió de matar al filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel cantando, y con danzas, con adufes, y con alegrías y panderos, a recibir al rey Saúl
7
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles
8
Y se enojó Saúl en gran manera, y desagradó esta palabra en sus ojos, y dijo: A David dieron diez miles, y a mí miles; no le falta más que el reino
10
al día siguiente aconteció que el espíritu malo de parte de Dios tomó a Saúl, y profetizaba dentro de su casa; y David tañía con su mano como los otros días, y estaba una lanza a mano de Saúl
11
Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David en la pared. Y dos veces se apartó de él David
12
Mas Saúl temía de David por cuanto el SEÑOR estaba con él, y se había apartado de Saúl
13
Lo apartó, pues, Saúl de sí, y le hizo capitán de mil; y salía y entraba delante del pueblo
Otras traducciones de 1 Samuel 18:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 18:3
Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque lo amaba como a sí mismo.
English Standard Version ESV
3
Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.
King James Version KJV
3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
New King James Version NKJV
3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 18:3
Jonatán hizo un pacto solemne con David, porque lo amaba tanto como a sí mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tanto lo quería, que hizo un pacto con él:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
E hicieron alianza Jonatán y David, porque él le amaba como a su propia alma.