12
Y Mical descolgó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó
13
Tomó luego Mical una estatua, y la puso sobre la cama, y le acomodó por cabecera una almohada de pelos de cabra, y la cubrió con una ropa
14
Y cuando Saúl envió mensajeros que tomaran a David, ella respondió: Está enfermo
15
Y volvió Saúl a enviar mensajeros para que vieran a David, diciendo: Traédmelo en la cama para que lo mate
16
Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera
17
Entonces Saúl dijo a Mical: ¿Por qué me has así engañado, y has dejado escapar a mi enemigo? Y Mical respondió a Saúl: Porque él me dijo: Déjame ir; si no, yo te mataré
18
Huyó, pues, David, y se escapó, y vino a Samuel en Ramá, y le dijo todo lo que Saúl había hecho con él. Y se fueron él y Samuel, y moraron en Naiot
19
Y fue dado aviso a Saúl, diciendo: He aquí que David está en Naiot en Ramá
20
Y envió Saúl mensajeros que trajeran a David, los cuales vieron una compañía de profetas que profetizaban, y a Samuel que estaba señalado para presidirlos. Y vino el Espíritu de Dios sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron
21
Y fue hecho saber a Saúl, y él envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Y Saúl volvió a enviar por tercera vez mensajeros, y ellos también profetizaron
22
Entonces él mismo vino a Ramá; y llegando al pozo grande que está en Secú, preguntó diciendo: ¿Dónde están Samuel y David? Y le fue respondido: He aquí están en Naiot en Ramá
Otras traducciones de 1 Samuel 19:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 19:12
Mical descolgó a David por una ventana, y él salió, huyó y escapó.
English Standard Version ESV
12
So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped.
King James Version KJV
12
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
New King James Version NKJV
12
So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 19:12
Así que ella lo ayudó a salir por una ventana, y él huyó y escapó.
Nueva Versión Internacional NVI
12
En seguida ella descolgó a David por la ventana, y así él pudo escapar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y descolgó Michâl á David por una ventana; y él se fué, y huyó, y escapóse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y Mical descolgó a David por una ventana; y él se fue, y huyó, y se escapó.