8
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.a
9
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
10
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
11
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
12
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
13
And Michal took an image,b and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
14
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
15
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
17
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
18
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
19
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
20
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
21
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
22
Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.
23
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
24
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?
Otras traducciones de 1 Samuel 19:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 19:8
Cuando hubo guerra de nuevo, David salió y peleó contra los filisteos, y los derrotó con gran matanza, y huyeron delante de él.
English Standard Version ESV
8
And there was war again. And David went out and fought with the Philistines and struck them with a great blow, so that they fled before him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y volvió a hacerse guerra; y salió David y peleó contra los filisteos, y los hirió con gran estrago, y huyeron delante de él
New King James Version NKJV
8
And there was war again; and David went out and fought with the Philistines, and struck them with a mighty blow, and they fled from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 19:8
Entonces la guerra se desató nuevamente, y David dirigió a sus tropas contra los filisteos. Los atacó con tanta furia que todos huyeron.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Volvió a estallar la guerra. David salió a pelear contra los filisteos, y los combatió con tal violencia que tuvieron que huir.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y tornó á hacerse guerra: y salió David y peleó contra los Filisteos, é hiriólos con grande estrago, y huyeron delante de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y volvió a hacerse guerra; y salió David y peleó contra los filisteos, y los hirió con gran estrago, y huyeron delante de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)