17
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
18
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
19
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
20
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loana which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
22
Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembledb at the door of the tabernacle of the congregation.
23
And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
25
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
27
And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the LORD, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
Otras traducciones de 1 Samuel 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:17
El pecado de los jóvenes era muy grande delante del SEÑOR, porque los hombres menospreciaban la ofrenda del SEÑOR.
English Standard Version ESV
17
Thus the sin of the young men was very great in the sight of the LORD, for the men treated the offering of the LORD with contempt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Era, pues, el pecado de los jóvenes muy grande delante del SEÑOR; porque los hombres menospreciaban el presente del SEÑOR
New King James Version NKJV
17
Therefore the sin of the young men was very great before the Lord, for men abhorred the offering of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:17
Así que el pecado de estos jóvenes era muy serio ante los ojos del Señor
, porque trataban las ofrendas del Señor
con desprecio.
, porque trataban las ofrendas del Señor
con desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Así que el pecado de estos jóvenes era gravísimo a los ojos del SEÑOR, pues trataban con desprecio las ofrendas que le pertenecían.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Era, pues , el pecado de los jóvenes muy grande delante del SEÑOR; porque los hombres menospreciaban el presente del SEÑOR.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)