2
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
3
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancya come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
5
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
6
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
8
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them.
9
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
10
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.
11
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
12
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
Otras traducciones de 1 Samuel 2:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:2
No hay santo como el SEÑOR; en verdad, no hay otro fuera de ti, ni hay roca como nuestro Dios.
English Standard Version ESV
2
"There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
No hay santo como el SEÑOR; porque no hay ninguno fuera de ti; y no hay Fuerte como el Dios nuestro
New King James Version NKJV
2
"No one is holy like the Lord, For there is none besides You, Nor is there any rock like our God.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 2:2
¡Nadie es santo como el Señor
!
Aparte de ti, no hay nadie;
no hay Roca como nuestro Dios.
!
Aparte de ti, no hay nadie;
no hay Roca como nuestro Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
»Nadie es santo como el SEÑOR;no hay roca como nuestro Dios.¡No hay nadie como él!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
No hay santo como Jehová: Porque no hay ninguno fuera de ti; Y no hay refugio como el Dios nuestro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
No hay santo como el SEÑOR; porque no hay ninguno fuera de ti; y no hay Fuerte como el Dios nuestro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)